生活中最实用的拟声叠词

    日语的拟声词很丰富，对于外语学习者来说也很不好记，学习拟声词不仅几乎没有汉字，而且对于相近发音的假名很难分辨出来。其实生活中实际上用的拟声词并不全都出现，有些高频率的词我们记一下也是很实用的。所以下面我们总结生活中最实用的拟声叠词，大家记得用起来。

    1、 ぱちぱち「ぱちぱち」

    【象声詞】劈里啪啦，劈劈啪啪

    2、 家々、家家「いえいえ」

    【名】家家，各家

    3、 滔滔「とうとう」◎

    【副】

    （1）〔水流が〕滔滔

    （2）〔話が〕滔滔不絶

    4、 ずたずた「ずたずた」◎

    【副】稀碎，零碎

    5、 行く行く「ゆくゆく」

    【副】

    （1）〔道すがら〕在走着（的路上

    （2）〔やがて〕将来，最终，末了

    6、 めいめい「めいめい」

    【副】各自，各各

    7、 だらだら「だらだら」

    【副】

    （1）〔液体が〕滴滴答答地

    （2）〔傾斜が〕倾斜度小而长

    （3）冗长，不简练

    8、 航行「こうこう」

    【名】航行，航海

    9、 数々「かずかず」

    【名】种种；[非常に多い]许多

    10、 みずみずしい「みずみずしい」

    【形】水灵『方』，娇嫩；[あでやかな]娇艳

    11、 苛々「いらいら」

    【副】

    （1）急躁情绪，焦急状态

    （2）〔あせる〕着急，焦急；焦躁，急躁

    12、 愚図愚図「ぐずぐず」

    【副】

    （1）〔のろのろ〕慢腾腾，磨蹭

    （2）〔不平を言うさま〕嘟囔

    （3）〔ゆるんで締まらないさま〕晃悠，摇晃，松动

    13、 みすみす「みすみす」

    【副】眼看着，眼睁睁地

    14、 さらさら「さらさら」

    【副】

    （1）〔木の葉などの音〕飒飒，簌簌，沙沙，刷刷；[水音]哗啦哗啦，潺潺

    （2）〔すらすらと〕流利地

    （3）〔しめりけのない〕干 爽爽，沙棱棱

    15、 どやどや「どやどや」

    【副】闯进，蜂拥而来，一拥而入

    16、 ぎりぎり「ぎりぎり」

    【副】〔極限〕最大限度，极限，到底，到家

    17、 ブラブラ「ブラブラ」

    【副】

    （1）〔揺れ動く〕（悬空的东西）摇晃，摆动，晃荡

    （2）〔歩くようす〕溜达，信步而行

    （3）〔働かない〕无工作，赋闲，闲呆着

    （4）〔病気がながびく〕（病）拖长，缠绵

    18、 にやにや「にやにや」

    【副】

    （1）默默地笑

    （2）嗤笑，冷笑

    19、 ぐるぐる（と） 「ぐるぐる（と） 」

    【副】

    （1）〔回るようす〕滴溜溜地（转），团团转

    （2）〔巻きつくようす〕一层层地（缠绕

    20、 わくわく「わくわく」

    【副】欢欣雀跃；扑通扑通

推荐阅读

词汇辨析之ことば、言語、言、語、辞

小结日语中“侧”的用法