日语在中华文化圈内,是有很多便于中国人学习日语的特点的,除了我们在学习日本汉字的写法时较之其他国家的人会简单数倍,一些日语发音和语法我们也容易比其他国家的学习者容易理解。但是毕竟日语和汉语不属于同一个语系,在语法和表达上差别很大的。那么,学习日语到底难不难?越学越简单,还是“笑着进来,哭着出去”?
其实,第一种说法,对母语水平高的人来说是适合的。而第二种说法,主要是对一些母语水平一般,而且对学习语言的概念很模糊的人群来说的。任何语言都存在相同的地方,任何的语言都有他们的文化背景,任何语言都有他们的发展演变的过程。母语水平的高低,也就是说知识层次的高低,就决定了他学习其他东西的时候能到达的程度。不只是学习日语,在任何领域都是一样的。举个简单的例子:小时候我们看红楼梦,肯定只是看个热闹,而对于一个中文专业的大学生来说,就可以看懂其中的一些措辞和典故。
其实,你的母语程度一定程度上是决定了你的外语水平的。不要简单的认为学习外语能说会道就厉害,因为无论外语说得多溜,你的外语水平永远不会超过你的母语。这就是你觉得日语越学越难的原因,有时候事情遇到了瓶颈,不妨从另一个角度去解决它吧!而对于那些觉得日语入门难的人,也不要在一开始就觉得害怕,因为大多数中国人基本上是从小就开始学习第一外语的英语,习惯了英语的表现形式和表达方式,也习惯了这种学习方法。现在突然给了一个表现形式和表达方法完全不同于英语的日语,当然会觉得难喽。
适应日语的发音、表现形式、语法特点都需要一段时间的磨合,这一段时间的忍耐,就是初级阶段必须经过的。只需要度过这一段时期,你就会觉得日语越学越简单啦。其实,除了语序结构上谓语后置这一点,日语的表达方式与中文基本差不多。很多日语的谚语就是出自于中国的谚语成语,如此相似的文化在其他语言中也是绝无仅有的。所以,当你的学习渐入佳境的时候,就不应当只是背背单词背背语法了,而是需要运用你的母语知识和了解日本中国以及日本的历史和文化,来发现和理解两种文化的相同和不同之处。
以上就是学习日语到底难不难的全部介绍内容了,感谢阅读!如果想要了解更多日语资讯和备考经验,敬请继续关注未名天日语学校官网—天天日语 资讯站!小编会为你分享更多优质的日语学习资讯。
推荐阅读