新版中日交流标准日本语初级下册课文（第30课）

    第30課　もう11時だから寝よう   （因为）已经11点了，睡觉吧

    基本课文

    １。 もう１１時だから寝よう。

    （因为）已经11点了，睡觉吧。

    ２。 今日，会社を休もうと思います。

    （我）今天不想（去公司）上班。

    ３。 明日，病院へ行こうと思っています。

    明天（我）想去医院。

    ４。 荷物が重いので，宅配便で送ります。

    行李很重，所以用送货上门的方式送达。

    甲：仕事が終わってから，飲みに行こうよ。

    工作结束后，去喝酒吧。

    乙：ごめん。明日早いから，今日はちょっと……

    对不起，明天（我）要早起，今天有点……

    .甲：もう遅いので，ソロそうお帰ろうと思います。

    已经很晚了，（我）该回家了。

    乙：お疲れ様でした。気をつけて。

    （你）辛苦了，路上小心。

    .甲：もうすぐゴールデンワィーですね。

    马上就到了黄金周了，（你）有什么安排吗？

    乙：何か予定がありますか。

    （我）想坐船浏览长江两岸的风光。

    .甲：土曜日も仕事ですか。

    星期六还工作？

    乙：ええ。香港からお客さんが来るので，空港へ迎えに行きます。

    是啊，有客户从香港来，（我要）去机场迎接。

    应用课文

    春のピクニック

    春天的郊游

    李：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが……

    这个周末，大家要去郊游……

    森：いいですね。何処へ行くんですか。

    好啊，去哪儿啊？

    李：香山へ行こうと思います。

    想去香山。

    加藤：森君，遅いよ。

    森，你来晚了。

    森：すみません。出かけようとした時に，電話があったんです。

    对不起，正要出门的时候，来电话了。

    加藤：そうか。それじゃ，まあ，仕方ないな。

    是吗。嗯，得，没辙。

    馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。

    小马，人都到齐了，准备出发吧。

    馬：ええ，そうしましょう。

    好的，出发吧。

    李：近くに北京植物園があるので，帰りに寄ろうと思うんです。

    （香山）附近有北京植物园，回来的时候想顺便到去一下。

    戴：いいですね。私は花が好きなので，楽しみです。

    好啊。我喜欢花，能去看看就好了。

    森：人が多いですね。

    这么多人啊。

    陳：今はちょうどピクニックのシーズンですから。

    （因为）现在正是郊游季节嘛。

    馬：この季節は，どの行楽地も人で一杯ですよ。

    这个季节，任何一个景点都是游客爆满。

    李：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見に来ようと思っています。

    秋天的香山也很美哟。下次想来看红叶。

推荐阅读

新版中日交流标准日本语初级下册课文（第29课）