听NHK日语新闻练听力—— 日多家银行网银被骗存款

　　接下来我们来听写NHK日语新闻。本新闻概要：日本多家银行网银发生欺诈事件，存款被骗走，警方担心损失再次扩大，呼吁民众提高警惕。关键词：送金、入力、インターネットバンキング。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　インターネットバンキングにログインすると表示された 不正 な画面に、パスワードなどを入力した預金者の口座から、現金が送金された事件で、新たに、三菱東京ＵＦＪ銀行の預金者７人の口座から、合わせて１３００万円あまりが不正に 送金 されていたことが分かりました。警察庁などは、再び被害が広がるおそれがあるとして、注意を呼びかけています。この事件は、三井住友銀行や ゆうちょ 銀行など、６つの銀行で、預金者がインターネットバンキングなどにログインした際、パスワードなどを不正に入力させる画面が表示されるもので、去年１１月中旬までの３週間ほどの間に、実際にパスワードなどを入力した４つの銀行の預金者の口座から、合わせて５５５万円が不正に送金されました。それ以降、 被害 は確認されていませんでしたが、警察庁などの調べで、年末から今月２３日にかけて、新たに三菱東京ＵＦＪ銀行の預金者７人の口座から、合わせて１３００万円あまりが不正に送金され、このうち、およそ１０００万円が、何者かに引き出されていたことが分かりました。

　　储户登录网银后，因在出现的钓鱼页面输入密码而被转走存款的事件又有了新的发展：三菱东京UFJ银行的7名储户户口被非法转账合计1300多万日元。警方担心损失再次扩大，呼吁民众提高警惕。此次事件起先发生在三井住友、邮政等6家银行。这些银行的储户在登录网银后，会出现告知其输入密码等内容的钓鱼网页。至去年11月中旬的3周左右内，在网页上输入密码的银行中有4家银行的储户被非法取走555万日元。此后虽未再传出受害消息，但据警方调查，从去年年底到本月23日，又有三菱东京UFJ银行7名储户的户口被非法转账共1300多万日元的事件发生，其中约1000万日元不知落入何人之手，三菱东京UFJ银行被确认受害尚属首次。警方和银行担心损失再次扩大，呼吁民众提高警惕。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 日国土局对波音787进行问题调查

听NHK日语新闻练听力—— 日商致力开拓老年人食品市场