N1日语听力之婴儿睡觉时窒息死的多数原因在于寝具

　　在日语等级考试中，听力部分的分值就占了三分之一，是考试的“重头戏”。可是历年来很多考生在听力这部分考得不是很理想，究其原因，就是平时练的少。确切地说，想提高你的日语听力水平，并没有其他诀窍，关键在于平时多听多练，每天都要“磨炼”你的耳朵。寻找听力材料，一是日语等级考试历年的听力真题，二是日语新闻。我们会不定期给大家分享近两三年的日语新闻，并附带音频，凡是以日语N1考试合格为目标的的考生可以用来作为自己的听力练习材料。

　　新闻概要：未满一岁的婴儿在床上或被褥中睡觉时窒息而死的事故频发。据消费者厅的首次调查，截止到前年的5年中共有160个婴儿死亡。关键词：窒息、寝具、幼い子ども。

　　原文：

　　1歳未満の幼い子どもが、ベッドや布団などで就寝中に窒息して死亡する事故が相次ぎ、一昨年までの5年間で160人が亡くなっていることが、消費者庁が初めて行った調査で分かりました。

　　消費者庁は、厚生労働省の人口動態調査に使われる調査票をもとに、平成22年から一昨年までの5年間に亡くなった、1歳未満の子どもの死因を今回初めて分析しました。その結果、ベッドや布団などで就寝中に窒息して死亡した子どもは5年間で160人に上り、事故のほとんどが家庭内で起きていることが分かりました。

　　事故の多くは、大人用の寝具が原因になっているとみられ、子どもが寝返りなどをした際にうつぶせになり、ベッドや布団などに埋もれて窒息するケースが目立つということです。また、ベッドと壁の隙間に転落してしまったり、2つ並べたマットレスの隙間に挟まってしまったりして、身動きが取れなくなったケースもあったということです。

　　消費者庁は、大人用の寝具が幼い子どもにとって柔らかすぎることや、ベッドから転落した場合に身動きが取れなくなることなどが窒息事故につながっているとみて、調査結果をもとに注意を呼びかけることにしています。

　　翻译：

　　未满一岁的婴儿在床上或被褥中睡觉时窒息而死的事故频发。据消费者厅的首次调查，截止到前年的5年中共有160个婴儿死亡。

　　消费者厅根据厚生劳动省人口动态调查使用的调查问卷,首次分析了平成22年开始到前年的5年中未满一岁婴儿的死因。结果显示，在床上或被褥中睡觉时窒息而死的婴儿达到160人，事故几乎都在家中发生。

　　多数事故原因都在于大人所使用的寝具，婴儿在翻身时会趴着，把脸埋在床里或被褥中窒息而死的情况越来越多。此外，婴儿从床与墙壁的缝隙中摔落，或夹在两层被褥中翻不了身的情况也时有发生。

　　据消费者厅调查结果显示，大人用的寝具对婴儿来说太多柔软，从床上摔落翻不了身会导致窒息事故发生，呼吁大家注意。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

　　你在日语学习的过程中是否遇到了各种疑惑：不知道怎么入门、语法看不明白、单词背不会等等；或者是学日语学到一定程度后进入“瓶颈期”，日语基础没打牢，导致无法继续学下去；面对日语等级考试的备考资料堆积如山，却不知所措......

　　与其自己啃书本孤军奋战，为何不寻找他人的帮助呢？现在，你有和日语老师面对面交流学习经验的机会了！

　　为了服务新老学员，未名天日语学校针对不同层次的日语学习者提供免费的日语体验课，体验时间为2小时，内容可根据您的时间和日语基础来安排。通过日语体验课，来体验现场授课的氛围，在名师的指点迷津下培养你学日语的正确思维，实属机会难得！由于参与体验课的学员比较多，还请您尽早申请。

　　申请通道

　　为了大家完美的课程体验，请大家认真填写申请表单，以便为您安排适合的课程，凡是填写申请表单的童鞋无需再在现场交体验课押金，请点击 预约免费日语学习（线下试听、面授课程），或扫描图中二维码进行申请。