N1日语听力之岛根县女生分尸案的嫌疑人因车祸死亡

　　想提高你的日语听力成绩，并没有其他方法，就在于你平时要多听多练，每天都要“磨炼”你的耳朵。比较合适的听力材料有两个方面，一是日语等级考试历年的听力真题，二是日语新闻听力。我们会不定期给大家分享近几年的日语新闻听力材料，并附带音频。适合于准备日语N1考试的考生或者是具备高级日语水平的人士用来练习。

　　本新闻概要：7年前的岛根县女生分尸案的嫌疑人，在遗体发现的两天后因车祸死亡。关键词：遺体、事故、関わる。

　　原文：

　　7年前、島根県浜田市で当時19歳の女子大学生の行方が分からなくなり、広島県の山で遺体の一部が見つかった事件で、警察は、遺体が見つかった2日後、高速道路の事故で死亡した当時30代の男が事件に関わったとして、殺人などの疑いで書類送検する方針です。

　　平成21年10月、島根県浜田市で、島根県立大学1年だった平岡都さん(当時19)がアルバイトを終えたあと行方が分からなくなり、11日後、およそ25キロ離れた広島県北広島町の臥龍山の山頂付近で切断された遺体の一部が見つかりました。警察は、平岡さんがほかの場所で殺害されたあと、車で遺体が山に運ばれ遺棄されたとみて、殺人などの疑いで捜査を進めていました。

　　警察によりますと、遺体が見つかった2日後、山口県内の中国自動車道で起きた事故で死亡した当時30代の会社員の男が事件に関わった疑いがあることが分かり、関係先を捜索したところ、デジタルカメラなどに、行方が分からなくなったあとの平岡さんの画像のデータが残されていたということです。男は、乗用車で中国自動車道を走行中に道路脇のガードレールなどに衝突し、男と、一緒に乗っていた当時50代の母親の2人が死亡したということです。警察は、男が事件に関わったとして、殺人などの疑いで書類送検する方針です。

　　译文：

　　7年前，岛根县滨田市的19岁女大学生失踪，而后其部分遗体在广岛县山中被发现。遗体发现2天后一名30多岁男子在高速公路车祸中死亡。警方表示该男子与本案有关，并决定将其作为杀人嫌疑犯递交材料送检。

　　平成21年10月，岛根县滨田市岛根县立大学19岁大一女生平冈都在打工结束后失踪，11天以后，在约25公里以外的广岛县北广岛町卧龙山的山顶附近发现了其被肢解的部分尸体。

　　警方认为平冈女士应该在别处被杀害，然后被装在汽车里抛尸山林，并以杀人案立案侦查。

　　据警方称，遗体被发现2天以后，山口县内中国机动车道发生车祸，车祸中死亡的30多岁公司职员被怀疑与本案有关。警方在对其进行搜查时，在数码相机里发现了平冈女士失踪后的照片。

　　据了解，男子在中国机动车道上开车时撞上了路边的护栏，和同车的50多岁母亲一起死亡。警方表示该男子与(杀人)事件有关联，并决定将该男子作为杀人嫌疑犯递交材料送检。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

N1日语听力之上海“大江户温泉物语”陷入侵权纠纷

N1日语听力之中加研究人员发现恐龙琥珀化石