【N1日语听力】爱媛县命案的嫌疑人自杀身亡

 　　本日语新闻适合于具备日语N1水平的人士用来听写，内容均取材于近1年的日本新闻报道。小编建议大家在平时练听力时要注意精听和泛听的结合。所谓精听就是一段话反复地听，直到自己全听明白为止；泛听则是要尽量利用平时的任何空闲时间段，让自己的耳朵沉浸在日语环境之中。

　　本新闻内容：家住爱媛县今治市一所公共住房的冈本YUKIE被类似刀具之物刺杀身亡，警方认为案发时间段多处监控摄像拍摄到的30多岁女子有作案嫌疑，在征得本人同意后进行了调查取证。然而女子留下遗书自杀身亡。关键词：事情聴取、警察の捜査、見届ける。

　　音频资料：https://pan.baidu.com/s/1cnezlO

　　原文：

　　今月3日、愛媛県今治市の市営住宅で、岡本ユキヱさんが刃物のようなもので殺害され、息子の久行さんが重傷を負いました。警察は、事件があった時間帯に付近の複数の防犯カメラに映っていた30代の女が関わった疑いがあるとして、任意で事情聴取しましたが、警察によりますと、昨日、遺書を残して自殺しているのが見つかりました。

　　事情聴取は警察署内で行われ、休憩時間を含めて、夜10時半までのおよそ9時間に及び、本人には翌日も事情を聴くことを伝えていたということです。一方で、警察は取材に対し、プライバシーを理由に、聴取の内容など捜査の経過は一切明らかにできないとしています。

　　警察の捜査に詳しい専門家は、「帰宅させるっていうことがあると思いますが、その時には、逃亡だとか、証拠隠滅だとか、それから、自殺、こういうものがないように捜査員を張りつけて見届けるということが警察には求められていると。なぜこんな事態になってしまったのかということを明らかにし、国民に公表すべき責任があると思いますね。」警察の捜査に詳しい諸澤元学長はこのように述べ、警察が再発防止の徹底や、説明責任を果たすよう求めています。

　　译文：

　　本月3号，家住爱媛县今治市一所公共住房的冈本YUKIE被类似刀具之物刺杀身亡，儿子冈本久行也身负重伤。警方认为案发时间段多处监控摄像拍摄到的30多岁女子有作案嫌疑，在征得本人同意后进行了调查取证。然而据警方消息，女子昨天留下遗书自杀身亡。

　　调查取证在警署进行到晚上10点半，连休息时间在内共约9个小时，本人被告知次日调查继续进行。警方以隐私保护为由对取证内容等调查经过保密，没有同意媒体采访。

　　熟悉警方搜查工作的专家诸泽前校长表示“虽然警方的意愿是让当事人回家，但为避免当事人逃跑、隐匿证据以及自杀，这种情况下要求警方指派搜查员随行并确认。我认为警方应该查清事情的原委并有责任诏告国民”，要求警方严防此类事件再次发生并作出相关解释。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

在华电子付费自动售货机数量猛增

北朝鲜举行射击训练威吓美韩同盟