【N1日语听力】报抄水表公司不仅读错而且擅自放水

　　欢迎大家来听写日语N1新闻，想要提高自己的日语听力能力，关键在于每天一点一滴的积累。本新闻内容：据悉在冈山市，一家接受委托负责报抄水表的公司，不仅读错用量，多算表字，而且为了掩盖错误，擅自闯入用户家中，在庭院内放水，市政府已对该公司做出了严重警告。关键词：放水、容疑を認め水道メーターの検針、読み取るミス。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1pL0S8Z5

　　原文：

　　岡山市で住宅の水道メーターの検針を委託されていた会社が、使用量を誤って多く読み取っていたうえ、ミスが発覚しないよう一部の住宅の敷地に無断で立ち入って庭で放水していたことが分かり、市はこの会社を厳重注意としました。

　　岡山市水道局によりますと、水道メーターの検針を委託されていた、東京に本社がある第一環境の岡山営業所では、今年7月までの2年あまりに、使用量を誤って読み取るミスが22件あり、最大300円あまり多く徴収していましたが、市に報告していなかったということです。

　　このうち2件については、ミスが発覚しないよう、社員が長期で不在にしている契約者の住宅の敷地に無断で立ち入ったうえ、庭で放水して水道メーターを不正に回していたということです。

　　内部の通報を受けて本社が調査を行い判明したということで、岡山市水道局は利用者に過大に請求した分の払い戻しを行うとともに、第一環境に対しては先月末に文書で厳重注意としました。第一環境は「あってはならない信頼を裏切る行為であり、岡山だけでなく、全国の営業所についても管理・点検を強化したい」とコメントしています。

　　原文翻译：

　　据悉在冈山市，一家接受委托负责报抄水表的公司，不仅读错用量，多算表字，而且为了掩盖错误，擅自闯入用户家中，在庭院内放水，市政府已对该公司做出了严重警告。

　　据冈山市水道局称，总部位于东京的“第一环境”公司是一家受委托负责报抄水表的公司，其冈山营业所到今年7月为止的2年多时间内，出现了22起读错用量的错误，最大一起错误多收了300多日元，但是没有向市政府报告。

　　其中的2起，为了不让人发现，员工擅自闯入了长期无人居住的用户住宅内，在庭院内通过放水让水表转动。

　　据说公司总部接到内部举报后进行了调查，查明情况属实，冈山市水道局将多征收的部分退还用户，并在上月末对“第一环境”公司做出严重书面警告。“第一环境”回应道：“这是绝不允许的，破坏公司信誉的行为，不仅是冈山，希望对全国所有营业所进一步加强管理和检查。”

　　语法：

　　1、～とともに

　　意味：和各名词一起使用时，表示甲方和乙方以对等的关系共同做某事情。和形容词一起使用时，表示同时存在两种现象或状态。和动词一起使用时，表示后项和前项同时或渐渐地发生或出现。[～とともに]的意思和[～と一緒に/～と]基本相同，语气较生硬。“和......一起”、“......同时”。

　　接续：各名詞の辞書形+とともに

　　例句：

　　銃の引き金に触るとともに、びゅんと弾が飛び出した。/ 当手碰到枪的扳机时，“啪”地一声子弹飞了出去。

　　2、～てはならない

　　意味：一般用于书面语，表示按一般道理不可以做某事。不得、不允许、不准。

　　接续：接在动词て形后面。

　　例句：

　　ことがあってはならない。/ 不允许存在(某种)事情。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

毕业生的第一笔工资实现连续3年的上涨

北海道93岁老人遭曾孙抢劫杀害