【N1日语听力】大阪高槻市名神高速公路发生五车追尾事故

　　练习日语听力的最好方法之一就是听写日语新闻。听日语新闻的步骤是：一、先听，理解；二、听写；三、跟读。本站为日语学习者们整理了丰富的日语新闻听力练习，素材均是取材于近一两年的新闻报道。接下来请练习本篇日语新闻听力。

　　本新闻内容：大阪高槻市段名神高速公路发生了高速巴士和小轿车等共计5辆车追尾的事故，包括五岁女童在内10人受伤。警察正在对详细情况进行调查。关键词：絡む事故、高速道路、追突。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1hsIJziG

　　原文：

　　今日未明、大阪・高槻市の名神高速道路で、高速バスや乗用車など合わせて5台が絡む事故があり、5歳の女の子を含む10人がけがをしました。警察が詳しい状況を調べています。今日午前3時すぎ、大阪・高槻市土室町の名神高速道路の下り線で、高速バスやトラック、それに乗用車の合わせて5台が絡む事故がありました。消防によりますと、この事故で、乗用車に乗っていた5歳の女の子と26歳の女性の2人が大けがをしたほか、高速バスの運転手や乗客など、合わせて8人が軽いけがをして病院に運ばれたということです。事故現場を撮影した映像では、乗用車の後ろにトラック、さらにその後ろにバスが追突している様子が確認できます。高速バスは東京から広島に向かう途中で、乗客など27人が乗っていたということです。警察がそれぞれの運転手から話を聞くなどして事故の詳しい状況を調べています。西日本高速道路によりますと、現場は大阪・茨木市の茨木インターチェンジの3キロほど手前の片側3車線の下り線です。

　　翻译：

　　今天黎明，大阪高槻市段名神高速公路发生了高速巴士和小轿车等共计5辆车追尾的事故，包括五岁女童在内10人受伤。警察正在对详细情况进行调查。今天凌晨3点多，大阪高槻市土室段的名神公路下行路线，发生了高速客车、卡车和小轿车共五车的追尾事故。据消防局消息，本次事故除乘坐小轿车的5岁女童和26岁女性受伤严重外，高速巴士的司机和乘客共8人受轻伤被送至医院。根据现场拍摄的画面，可以确认小轿车被后面的卡车追尾，该卡车又被其后面的巴士追尾。高速巴士在从东京开往广岛的途中，共有乘客27人。警察正在询问每位司机以调查事故的详细情况。据西日本高速公路消息，现场为大阪茨木市的茨木出口前大概3公里的三车道下行路线。

　　语法：

　　……によると

　　表示传闻的根据 消息来源，后也接表示传闻的接续词，如そうです、とのことです、というのです、と聞いている等。

　　天気予報によると、明日は雨だそうです。/ 天气预报上说明天有雨。

相关阅读

三进商事社长因非法挖掘沙土被逮捕

埼玉县东松山市河岸发现16岁少年的尸体