【N1日语听力】一架小型飞机在大阪八尾机场跑道旁坠机

　　提高日语听力水平的最好方法之一就是听日语新闻。听日语新闻听力材料时建议把重点放在意思的理解上，当你听完一段后可以用日语总结下这段新闻大致的意思，当然遇到不懂的单词和重点语法时也可以动笔记下来，但在这个阶段不必逐字逐句去写下每一句话每一个发音。

　　本新闻内容：一架小型螺旋桨式飞机在大阪八尾机场的跑道旁坠机，机上4名男性全部遇难。关键词：墜落、小型のプロペラ機、着陸をやり直す。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1jIuZ3TW

　　听力原文：

　　昨日夕方、大阪の八尾空港で男性4人が乗った小型のプロペラ機が滑走路の脇に墜落し、全員が死亡しました。

　　国土交通省などによりますと、小型機は午後4時3分に神戸空港を離陸し、午後4時19分に墜落したとみられていますが、八尾空港の管制に機体の異常を知らせる通報はなく、着陸の許可が出たあと、機長から「着陸をやり直す」と連絡があったということです。

　　事故を目撃した女性は「機体が斜めになり、態勢を立て直す前に機首からまっすぐ下に落ちた」と話しています。別の場所から事故を目撃した男性は「機体が少しずつ右に傾いていき、その後、機首を下にして垂直に近い状態で墜落した」と話しています。

　　当時の八尾空港は風速が3.5メートルと弱く、視界はよかったということです。

　　飛行計画書には、機長の名前がアルファベットで「Y・NISHIMOTO」と書かれていて、警察によりますと、広島市の40代の男性とみられるということです。

　　警察は死亡した4人の身元の確認を進めるとともに、小型機が着陸をやり直そうとした時に事故が起きたとみて、今後、機体の状態や操縦の状況などを調べ、業務上過失致死の疑いで本格的に捜査を進めることにしています。

　　また、国の運輸安全委員会は調査官2人を八尾空港に派遣し、今日から現場の状況などを調べることにしています。

　　听力译文：

　　昨日傍晚，一架小型螺旋桨式飞机在大阪八尾机场的跑道旁坠机，机上4名男性全部遇难。

　　据国土交通省消息称，这架小型飞机从神户机场起飞时为16点3分，坠机时为16点19分，但八尾机场空管并未收到机体出现异常的报告，在发出降落许可后，机长曾联系称要重新调整降落。

　　一名女性目击者说，当时飞机机体已呈倾斜状态，还没来得及做出调整，机首就已直冲下来。在另一处目击到事故的男性称，机体逐渐向右倾斜，之后机首向下，以近乎垂直的状态坠落了下来。

　　事发时八尾机场的风速为每秒3.5米，风力较弱，视野良好。

　　飞行计划书上的机长名字以英文字母“Y·NISHIMOTO”书写，据警方调查为广岛市一名40多岁的男性。

　　目前警方正在确认4名死者身份，同时，由于小型飞机疑似是在试图调整降落时失事，今后将以业务上过失致死的嫌疑，对飞机机体以及飞行操作等情况展开正式调查。

　　此外，国家运输安全委员会委派2名调查官至八尾机场，从今日起对现场情况等展开调查。

　　语法：

　　ということだ

　　<传闻>听说…、据说…。

　　例：この店は当分休業するということで、私のアルバイトも今日で終わりになった。/ 听说这家店要暂时停业，我打工到今天就结束了。

　　ことにしている

　　Vことにしている

　　表示因某种决定而形成的习惯。

　　例：ずいぶん前から、不正を行った場合は失格ということにしています。/ 从很早以前我们就决定并实行，一旦发现使用不正当手段就取消资格。

相关阅读

日本政府下调雇用保险金以促进消费

上万孕妇接受诊断唐氏综合症的新式产前检查