【N1日语听力】日本交通信号灯中的控制器近两成未更新

　　提高日语听力成绩的最好办法之一就是听日语新闻。听日语新闻听力材料时建议把重点放在意思的理解上，当你听完一段后可以用日语总结下这段新闻大致的意思。当你基本上能听懂新闻的内容时可以采取影子跟读的形式，训练我们的大脑，锻炼短时间内的记忆力，进一步提高你的听力水平。

　　本新闻内容：截止今年3月底，日本全国约20万座信号灯中装有控制信号灯颜色和亮灯时间的控制器，但警察厅的调查显示，超过更换期限19年的达到四万零三百八十七个，占整体19.7%。关键词：更新時期、制御機、信号機。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1hsFw6X2

　　听力原文：

　　信号の色や点灯時間をコントロールする制御機は、今年3月末の時点で、全国でおよそ20万基の信号機に設置されていますが、警察庁の調査で更新時期の19年を過ぎているものは、全体の19.7%にあたる4万387基に上ることが分かりました。

　　更新時期を過ぎた制御機の割合を都道府県別に見ますと、福島県が33%でもっとも高く、富山県が32.5%、愛知県が31.3%などとなっています。

　　警察庁によりますと、こうした制御機が故障し、信号が消えたり別の色が同時に点灯したりするなどの不具合は、昨年度314件起きたということですが、今のところ、信号の不具合が原因の交通事故は確認されていないということです。

　　しかし、厳しい財政状況の影響で制御機の更新は進んでいません、このままのペースでは更新時期を過ぎたものは10年以内に30%を超えると予測されています。

　　警察庁は制御機を更新せず、故障すれば事故につながるおそれがあるとして、平成32年度末までに全国で4万3000基を更新するという数値目標を初めて定め、費用の半額を補助するなど更新を進めることにしています。

　　听力译文：

　　截止今年3月底，全国约20万座信号灯中装有控制信号灯颜色和亮灯时间的控制器，但警察厅的调查显示，超过更换期限19年的达到四万零三百八十七个，占整体19.7%。

　　超过更换期限的控制器的比例在各都道府县分别为，福岛县最高，为33%，富山县为32.5%，爱知县为31.3%。据警察厅透露，此类控制器故障造成信号时有时无或是不同的颜色同时亮起，这类情况去年发生了314次，目前，没有发现因信号灯故障造成的交通事故。

　　但是，政府财政状况严峻造成了控制器更换停滞。这样下去，预计超过更换期限者比例在10年内将超过30%。警察厅认为如不更换控制器造成故障可能会引发事故，而首次决定在2020年底前，更换全国4万3000个控制器，并补贴一半费用来推进更换工作。

相关阅读

日本40所大学4月将会设立新的学部

针对气候变化的巴黎协定在联合国总部签署