您的位置:首页> 日语听力 > 日语新闻听力 > 日语N2听力:群马县一男孩从云霄飞车摔下受重伤
本文给大家带来的是日语N2听力:群马县一男孩从云霄飞车摔下受重伤的内容。本文适应于具备日语N2、N1水平的人用来练习日语听力。日语等级考试中的听力题是大部分考生的弱项,要想在听力考试中取得高分,并不是多做几道题多听几篇录音就可以提高的,要讲究正确的方式方法。
在听力练习的最开始阶段小编建议大家不要听太难的资料,可以尝试听一下慢速的NHK新闻,让耳朵先熟悉日语的发音。
中期阶段我们要慢慢适应快语速的资料,有些考生慢的能听懂,一快就听不懂了,归根到底,是听力速度没有跟上。如果听力的速度不能跟上,说明学生的反应速度也不够快,反应不快就不能在短时间内把重点信息记录下来,对答题部分有很大的影响。对于考生在平时的备考中不要仅仅提高听力质量还要提高速度,这样在考试中听到音频的时候才能不影响听听力。
新闻概要:群马县一游乐园里一名男孩从儿童乘坐的云霄飞车上摔下身受重伤,事故是由于座位安全带的构造使其容易松脱造成的。针对此事,国土交通省要求全国拥有同样座椅的设施的游乐场在暑假前整理出相关对策。
关键词:ジェットコースター、転落、シートベルト。
听力音频下载:https://pan.baidu.com/s/13ESM6JscnSmZgkFgMNShaQ
听力原文:
群馬県の遊園地で、子ども向けのジェットコースターから男の子が転落し大けがをした事故で、座席のシートベルトが緩みやすい構造だったことから、国土交通省は、同じタイプの座席の乗り物がある全国の施設に対し、夏休み前に対策をとるよう求めました。
先月、群馬県嬬恋村の遊園地「軽井沢玩具王国」で、子ども向けのジェットコースターから小学1年生の男の子が転落し、大けがをしました。国土交通省によりますと、座席は2人がけで、1本のシートベルトで2人を固定するタイプでしたが、男の子が1人で座っていたため体勢を崩しやすい状態になっていたほか、ベルトの端を引っ張ると、引いた方向によっては簡単に緩む構造でした。このため国土交通省は、各自治体を通じて、同じタイプの座席の乗り物がある全国の施設に対し、ベルトを緩みにくいものに交換したり、2人がけの座席では一人一人がベルトを着用するタイプに換えたりするなどの安全対策をとるよう求めました。同じタイプの座席の乗り物は、全国に数十か所あるとみられるということで、国土交通省は、夏休み前の今月20日までに対策を実施するよう求めています。
听力译文:
群马县一游乐园里一名男孩从儿童乘坐的云霄飞车上摔下身受重伤,事故是由于座位安全带的构造使其容易松脱造成的。针对此事,国土交通省要求全国拥有同样座椅的设施的游乐场在暑假前整理出相关对策。
上个月,在群马县孺恋村的游乐园“轻井沢玩具王国”内,一名小学一年级的男生从儿童乘坐的云霄飞车上跌落,身受重伤。国土交通省称,云霄飞车本是两人一座,用一条安全带固定的,但男孩当时是一个人乘坐,因此容易不平衡。另外,安全带拉出以后,根据拉伸的方向很容易松动。因此国土交通省通过各当地政府向拥有相同座椅游乐设施的游乐场作出要求,要求他们给出安全对策,包括更换不容易松脱的安全带,2人的座椅上每人配一条安全带等。由于全国数十个游乐场里都有同样式的座椅,国土交通省要求在暑假之前本月20日为止实施这些安全对策。
以上就是日语N2听力:群马县一男孩从云霄飞车摔下受重伤的全部介绍内容,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站!
推荐阅读