【日语听力】NHK日语新闻—— 学力考试研讨 有识之士会议

　　学习外语究竟是否能学得好，并不是你每天能学多长时间，而是你能否每天都坚持学习。日语的学习也是这样的。为了冲刺三个月后的日语等级考试，我们必须加把劲儿了。其中提高日语听力能力的最佳办法除了听真题和模拟题之外，还有就是听写NHK日语新闻。本篇新闻报道了讨论全国中小学生“全国学力考试”应有方式的有识之士会议开始的消息。

　　关键词：全国学力テスト、有識者の会議、検討する。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　全国の小中学生を対象に行なわれている「全国学力テスト」のあり方について検討する有識者の会議が発足し、今日、文部科学省で初めての会議が開かれました。全国の小学6年生と中学3年生を対象に3年前から行なわれている全国学力テストは、今年から参加校を任意に選ぶ抽出方式に変わりましたが、教育現場からは去年までと同様にすべての公立学校での実施を望む声も上がっています。このため、文部科学省は、学力テストのあり方について検討する有識者会議を発足させたもので、今日開かれた初めての会議には、小中学校の校長やＰＴＡの代表、大学の研究者など13人が出席しました。この中で出席者らは、参加校の範囲や教科の数、テストを毎年実施するかどうかといった点について、今後、検討していくことを決めました。文部科学省は、有識者会議の報告に加え、今年、すべての都道府県と市町村の教育委員会を対象に行なった学力テストに関するアンケート調査の結果も参考にして、来年度からの実施方法などを見直すことにしています。

　　讨论全国中小学生“全国学力考试”应有方式的有识之士会议开始.今天(10日),文部科学省首次招开会议.3年前开始对全国小学6年级学生和中学3年级学生实施的全国学力考试,从今年起,变革为任意抽选方式确定参加考试的学校.但是,来自教育第一线的希望保持去年之前一样,所有公立学校都参加考试的呼声日渐高涨.为此,文部科学省主张招集有识之士开展有关学力考试应有方式的研讨会.由此,今天首次召开研讨会,中小学校校长和PTA的代表,大学研究人员等13人出席了会议.与会人员决定今后进一步探讨参加考试学校的 范围,科目,是否应该每年实施考试等问题.参考有识之士会议的报告及今年对所有都道府县和市町村的教育委员会进行的有关学力考试问卷调查的结果,文部科学省决定重新修改未来的实施方法等.

　　如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT考试N1\N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 奖金 “用于家庭之外的消费”

【日语听力】NHK日语新闻—— 外务省有意合并接待工作