【日语听力】NHK日语新闻—— 澳大利亚 世界最大的汉堡包

　　为准备12月的日语等级考试，我们一起来听NHK新闻练听力。当你听日语新闻时，不要被一些专有名词，如人名、国名地名、组织机构名给吓倒。因为在日语等级考的听力试题中，有些专用名词即使听不懂也不影响解题，是属于可以跳过去的信息。所以在听听力材料时我们应当抓住关键信息。

　　本新闻介绍了在澳大利亚出现以世界最大纪录为目标的直径约50cm,重90kg的巨大汉堡包。关键词：ハンバーガー、世界記録、カフェー。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　オーストラリアで、世界最大の記録を目指した直径およそ５０センチ、重さ９０キロの巨大なハンバーガーが登場しました。作ったのはオーストラリア、シドニーにあるカフェー。８１キロのひき肉と１２０個の卵、それに１２０枚のスライスチーズを使い、中まで火を通すのに１２時間かかりました。これまでの世界記録を６キロを上回っているということで、カフェーでは、ギネス世界記録への登録を目指すと話しています。

　　在澳大利亚,以世界最大纪录为目标的直径约50cm, 重90kg的巨大汉堡包登场.制作汉堡包的是澳大利亚悉尼的一家咖啡店.使用了81kg的肉馅和120个鸡蛋,还有120张芝士片,用火烤至汉堡中心部熟透,花费了12小时.上一个世界纪录是超过6kg的汉堡包.这家咖啡店(有关人员)说是以创造世界金氏纪录为目标.

　　如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT考试N1\N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 猩猩亦喜欢看电视节目

【日语听力】NHK日语新闻—— 滋贺出土被认定是国内最古老的陶俑