日语N1阅读练习：年轻人为什么不买车了

　　三月正是读书与学习的大好时光，不论你是准备考研、法考还是日语等级考试，还请你务必抓紧时间来进行学习！参加日语等级考试，最大的难关就是阅读了，分值最高，同时花时间最多。想要提高你的日语阅读能力没有别的方法，就是要日积月累地做练习题，不论是模拟题还是真题，都要多加练习。本文就给大家分享日语N1阅读练习：年轻人为什么不买车了。

　　如果大家有今年就要通过日语N1考试的紧迫性，不妨来参加未名天日语学校的日语培训面授班！我们会让你9个月从零基础通过日语N1考试！

　　若者はなぜ自動車を買わなくなったのか。_動車メーカーで販売戦略に携わる人が、ある研究会で理由をあげた。所得の減少。公共交通の充実する都市部への人口集中。未婚率の上昇。こうした要因に加えA価値観の変化も大きいという。

　　「デートにクルマはいらない」「クルマにお金をかける男はダサい(注1)」と言う女子大学生。「友人を乗せて事故などの責任を負うのが嫌」「税金や駐車場などにいくらかかるか分からないのが不安」と言う男子大学生。市場調査で集めた生の声に、クルマ好きが多い_動車業界の大人たちはB大きな衝撃を受けたそうだ。

　　借金をしてでもクルマを手に入れ、仲間や恋人とぶっ飛ばす。昔の映画のような青春像へのあこがれは乏しい。自動車だけではない。今の若者は上の世代と違って「3K商品」に関心が薄いと、マーケティングを研究する松田久一さんは近著で語る。3Kはクルマ、力デン(家電(注2))、カイガイ(海外)旅行を指す。

　　消費にまったく興味がないわけではない。ファッション、ゲーム、情報機器、家具、外食への関心は高い。日常的で事故とも無縁。しかも、買う時期を待てば値段が下がるものが多いと松田さんは言う。値段が下がる。買い物は先送りがお得。それが若者の常識だとすれば、財布を開いてもらうのは容易ではない。

　　(『春秋』日本経済新聞2009年12月7日付朝刊による)

　　(注1)ダサい：おしやれではない。

　　(注2)家電：家庭用電気機器。

　　[問1]　A「価値観の変化」とは、具体的に何のことか。

　　①昔の自動車メーカーの人は車が好きだったのに、今はそうではないこと

　　②若者が車だけでなく物を買うことにまったく興味を持たなくなったこと

　　③昔の若者は車にあこがれがあったのに、今はそうではなくなったこと

　　④自動車メーカーの人が販売の対象を若者からほかの人々に変えたこと

　　[問2]　B「大きな衝撃を受けた」のはなぜか。

　　①若者の価値観の変化の仕方があまりに極端で急激なものだったから

　　②最近の若者がいろいろな理由で車を買わなくなったしまったから。

　　③自分たちが好きだと思っている車を、若者が否定的に考えているから。

　　④若者が車よりファッションやゲームのほうが好きになってしまったから。

　　[問3]　この文章によると、最近の若者が買いたいと思うものは何か。

　　①身近に使うもので、買う時期を考えれば安く手に入るもの。

　　②新製品が次々と発売され、先に買うことに価値があるもの。

　　③財布から現金を出さないで、簡単にカードで買えるようなもの。

　　④危険な不良品が少なく、安い中古品で買っても安全なもの。

　　答案：　[問1]③　[問2]③　[問3]①

　　解说：

　　[問1]提出的问题是，所说的“价值观的变化”具体指什么。

　　在后文中提到“借金をしてでもクルマを手に入れ、仲間や恋人とぶっ飛ばす。昔の映画のような青春像へのあこがれは乏しい”(对于靠借钱买车，然后带朋友或恋人去兜风的这种过去电影中常有的青春生活，如今的年轻人并不憧憬)，当然不仅仅限于汽车。所以答案为③，即“过去的年轻人对汽车很向住，现在已经不是这样了”。

　　[問2]提出的问题是，为什么“受到了巨大的打击”。

　　文中提到“クルマ好きが多い自動車業界の大人たちは大きな衝撃を受けたそうだ”(多数是汽车爱好者的汽车行业受到了很大的打击)，这句话补充了一个信息，就是汽车业的很多人都喜欢车。所以答案为③，即“因为自己所喜爱的汽车却不被年轻人所接受”。

　　[問3]提出的问题是，根据文章内容，最近的年轻人想买什么东西。

　　回答此问题的关键句有两处，首先是“日常的で事故とも無縁”(日常用品且与事故无缘的东西)，然后是“買う時期を待てば値段が下がるもの”(再等一下的话会降价的东西)，所以答案为①。

　　其他选项的译文：

　　[問1]①虽然过去汽车厂家的人喜欢车，但现在却不这样了。

　　②年轻人不仅仅限于车，对于购物都不感兴趣。

　　④汽车厂家的人把销售的对象由年轻人转到其它人的身上了。

　　[問2]①因为年轻人的价值观变化的方式过于极端和激烈。

　　②因为最近的年轻人基于很多理由都不买车了。

　　④比起汽车，年轻人更喜欢追求时装和游戏。

　　[問3]②新产品不断问世，早买才会有价值的东西。

　　③不用从钱包里掏钱，可以用卡轻易买到的东西。

　　④有危险的次品少，即使买便宜的二手货也很安全的东西。

　　文章大意的把握：

　　现在的年轻人因为种种原因不购买车，当然对于“3K”等大件商品也不置关心。但是却对日常用品(如时装、游戏)等情有独钟，愿意为此花钱。

　　词语注释

　　ぶっ飛ばす：疾驶，奔驰。

　　マーケティング：市场活动，买卖，交易

　　先送り：暂缓，搁置。

　　お得：合算，便宜。

　　以上就是日语N1阅读练习：年轻人为什么不买车了的全部介绍内容，感谢阅读！

相关阅读

日语N1阅读练习：バタフライ効果（蝴蝶效应）

日语N1阅读练习：大学院入学のQ&A